1 00:00:13,100 --> 00:00:15,260 Тази вечер е пълнолуние, Саске 2 00:00:25,720 --> 00:00:26,640 Какво...? 3 00:00:27,890 --> 00:00:29,930 ...пусни го навън 4 00:00:30,260 --> 00:00:31,180 О, Кюби! 5 00:02:02,350 --> 00:02:07,060 Приказката на Итачи - Светлина и Мрак гений 6 00:02:07,100 --> 00:02:10,020 Какво е това чувство? 7 00:02:15,560 --> 00:02:16,310 ...Всичко е наред, всичко е наред 8 00:02:17,770 --> 00:02:18,940 Не плачи, Саске 9 00:02:19,690 --> 00:02:23,190 ...Каквото и да се случи, големият ти брат определено ще те защити 10 00:02:24,230 --> 00:02:25,600 Техника на призоваване! 11 00:02:36,020 --> 00:02:36,940 Невъзможно! 12 00:02:41,350 --> 00:02:42,980 Атакувай, Кюби! 13 00:03:02,190 --> 00:03:03,810 Всичко е наред, всичко е наред! 14 00:03:05,520 --> 00:03:06,730 Това е Кюби! 15 00:03:06,770 --> 00:03:08,440 Лисицата демон се появи! 16 00:03:12,060 --> 00:03:13,350 Какво става?! 17 00:03:13,480 --> 00:03:15,100 Просто бягай, идиот! 18 00:03:35,890 --> 00:03:36,850 !Саске! 19 00:03:38,310 --> 00:03:41,020 всичко е наред Малко се уплашихте, нали? 20 00:03:52,600 --> 00:03:53,980 Това е съобщение от полицията на Коноха! 21 00:03:54,100 --> 00:03:56,810 Всички цивилни трябва да се евакуират в убежището, разположено на югоизток 22 00:03:58,600 --> 00:04:00,020 Югоизточният заслон 23 00:04:04,230 --> 00:04:08,690 !баща ми! Майка ми 24 00:04:09,140 --> 00:04:10,100 ела тук! 25 00:04:15,020 --> 00:04:17,230 !Итачи! 26 00:04:17,940 --> 00:04:18,730 побързайте! 27 00:04:19,940 --> 00:04:20,730 добре! 28 00:04:30,480 --> 00:04:31,390 Ще отидем в приюта 29 00:04:35,850 --> 00:04:37,310 Оттук! побързайте! 30 00:04:39,810 --> 00:04:40,560 майка ми! 31 00:04:40,690 --> 00:04:41,770 аз се моля 32 00:04:41,810 --> 00:04:42,640 Итачи? 33 00:04:43,350 --> 00:04:44,350 Всички ще бъдат там 34 00:04:45,890 --> 00:04:46,850 Моля, запазете спокойствие! 35 00:04:47,600 --> 00:04:48,940 Тук сте в безопасност! 36 00:04:49,440 --> 00:04:50,190 баща ми! 37 00:04:52,270 --> 00:04:54,270 Знаех си, че ще се оправиш 38 00:04:54,890 --> 00:04:55,850 Отидете бързо до приюта 39 00:04:57,560 --> 00:04:58,100 окей 40 00:05:08,020 --> 00:05:10,060 Изгонихме го от селото 41 00:05:10,560 --> 00:05:13,140 Не се безпокой! Те продължиха атаката 42 00:05:13,890 --> 00:05:15,980 Почти всички са евакуирани 43 00:05:16,310 --> 00:05:18,440 Командире, ние също ще преследваме Кюби 44 00:05:18,810 --> 00:05:21,520 Задължението на полицията на Коноха е да пази цивилните и да ги защитава 45 00:05:21,600 --> 00:05:22,480 !...Но, командире 46 00:05:23,140 --> 00:05:24,850 Това са селски порядки 47 00:05:27,480 --> 00:05:28,770 Какво беше това току-що? 48 00:05:30,230 --> 00:05:32,480 ...Изглежда са запечатали Кюби 49 00:05:35,390 --> 00:05:36,350 В известен смисъл... 50 00:05:57,890 --> 00:06:03,850 ...Загубихме много животи, включително Йондайме Минато и съпругата му Кушина 51 00:06:04,890 --> 00:06:07,520 ...Фактите около инцидента все още се крият 52 00:06:08,100 --> 00:06:09,980 ...се ражда живот 53 00:06:11,230 --> 00:06:16,810 ...Но сега нека скърбим за загубата на нашите другари 54 00:06:17,980 --> 00:06:21,020 И животът... умира 55 00:06:28,850 --> 00:06:29,940 !Итачи! 56 00:06:34,350 --> 00:06:35,640 ...Благодаря ти за това, което направи за мен 57 00:06:36,350 --> 00:06:38,020 Благодарение на вас бях в безопасност! 58 00:06:38,940 --> 00:06:40,730 Радвам се, че не умря 59 00:06:47,440 --> 00:06:48,140 Тя по-малката ти сестра ли е? 60 00:06:48,890 --> 00:06:49,940 Но по-малкият ми брат 61 00:06:50,310 --> 00:06:51,640 Мога ли да го нося? 62 00:06:51,890 --> 00:06:52,890 не 63 00:06:53,270 --> 00:06:54,270 защо не 64 00:06:55,390 --> 00:06:56,560 Не искам да плаче 65 00:06:56,850 --> 00:06:58,350 Няма да плачеш, нали? 66 00:07:04,060 --> 00:07:05,230 Всичко е наред, всичко е наред! 67 00:07:06,390 --> 00:07:06,980 Всичко е наред, всичко е наред! 68 00:07:09,520 --> 00:07:10,690 Всичко е наред, всичко е наред! 69 00:07:14,980 --> 00:07:17,270 хайде де! 70 00:07:20,640 --> 00:07:24,890 Атаката на Кюби унищожава селото 71 00:07:25,560 --> 00:07:30,140 За да възстановим, решихме да променим някои от границите на селото 72 00:07:30,940 --> 00:07:34,350 Искаме кланът Абураме да се придвижи към тази област 73 00:07:34,940 --> 00:07:38,560 Преди това кланът е подал молба за окупиране на гората 74 00:07:38,600 --> 00:07:41,100 Така че взехме това предвид 75 00:07:42,810 --> 00:07:44,980 Територията на клана Нара не беше част от засегнатата зона 76 00:07:45,020 --> 00:07:46,310 Така че те ще останат там, където са 77 00:07:47,020 --> 00:07:50,890 Полицейският щаб на Коноха, който претърпя щети, ще бъде възстановен тук 78 00:07:53,100 --> 00:07:55,640 ...И кланът Учиха ще се премести с щаба 79 00:07:55,690 --> 00:07:56,890 !Данзо-сама 80 00:07:57,390 --> 00:08:00,310 Кланът Учиха формира полицията на Коноха, която защитава селото 81 00:08:00,770 --> 00:08:03,810 Местоположението е отдалечено от центъра на селото 82 00:08:04,640 --> 00:08:06,810 Следователно няма да можем да действаме бързо при спешни случаи 83 00:08:07,810 --> 00:08:10,640 Имаме оперативен екип на Black ANBU за тази спешна ситуация 84 00:08:13,600 --> 00:08:18,310 Полицията на Коноха постоянно трябва да ходи на тренировъчните площадки, нали? 85 00:08:18,810 --> 00:08:22,850 Това местоположение е близо до идеална зона за обучение 86 00:08:23,480 --> 00:08:26,940 Можете да използвате тази зона изключително за тренировъчните площадки на Учиха 87 00:08:28,640 --> 00:08:29,560 ...ще проследя 88 00:08:30,810 --> 00:08:33,060 Във връзка с реконструкцията на полицейския щаб на Коноха 89 00:08:33,100 --> 00:08:35,600 Учиха също ще продължи напред 90 00:08:36,810 --> 00:08:38,520 ...оцелелите къщи и сгради ще бъдат... 91 00:08:43,980 --> 00:08:45,640 По време на инцидента с Кюби 92 00:08:45,690 --> 00:08:51,100 Учиха не бяха призовани, защото се страхуваха от това Ние използваме нашия Sharingan, за да манипулираме Kyuubi 93 00:08:51,600 --> 00:08:56,690 Което е по-лошо, има и такива, които казват Учиха беше този, който организира инцидента с Кюби! 94 00:08:56,810 --> 00:09:00,140 Изпращат ни в покрайнините на селото да ни наблюдават 95 00:09:00,440 --> 00:09:06,810 Това е подобно на ерата Нидайме, където се е случило Изолиране на Учиха в определена част на селото 96 00:09:06,810 --> 00:09:08,850 И този път е по-далеч от това 97 00:09:08,850 --> 00:09:10,980 Селяните са подозрителни към нас 98 00:09:11,140 --> 00:09:13,940 Командире, не можем да приемем това решение 99 00:09:14,060 --> 00:09:15,520 Трябва да го отхвърлим категорично! 100 00:09:15,940 --> 00:09:18,480 Командир! 101 00:09:18,940 --> 00:09:20,850 Абсолютно си прав 102 00:09:22,020 --> 00:09:24,940 Но останалите кланове също са приели местата си на депортиране 103 00:09:25,730 --> 00:09:27,690 Учиха не можеше да бъде единственият несъгласен глас 104 00:09:27,770 --> 00:09:29,100 !...Но, командире 105 00:09:29,390 --> 00:09:31,310 Ще направя всичко възможно да договоря условията 106 00:09:31,940 --> 00:09:34,520 Но трябва да приемем прехода 107 00:09:35,230 --> 00:09:38,060 Разкажи останалото. Това е 108 00:09:38,850 --> 00:09:40,020 Отхвърляне 109 00:09:42,940 --> 00:09:43,940 как се чувстваш 110 00:09:44,730 --> 00:09:46,190 Да отидем да я видим, татко 111 00:09:48,310 --> 00:09:49,890 Нови тренировъчни площадки 112 00:09:53,640 --> 00:09:55,440 Обожавах това място 113 00:09:55,850 --> 00:09:56,890 И тогава? 114 00:09:57,440 --> 00:09:59,980 ...Татко, той ме научи на една техника 115 00:10:00,480 --> 00:10:01,940 Техника, предавана през поколенията на Учиха 116 00:10:02,310 --> 00:10:03,140 добре! 117 00:10:12,560 --> 00:10:13,980 ...Това е основното Учиха нинджуцу 118 00:10:14,730 --> 00:10:16,690 Огнена стихия: Техника с огнена топка 119 00:10:16,770 --> 00:10:18,890 ...Е, това са знаците 120 00:10:26,140 --> 00:10:26,850 успях! 121 00:10:31,850 --> 00:10:33,140 Каква изненада 122 00:10:33,940 --> 00:10:35,350 Това е моето момче 123 00:10:38,270 --> 00:10:39,940 Ще се местим доста скоро, нали? 124 00:10:40,980 --> 00:10:41,810 окей 125 00:10:43,560 --> 00:10:44,810 какво има 126 00:10:52,690 --> 00:10:53,890 ...Обкръжени сме 127 00:10:54,230 --> 00:10:56,850 ...Надявам се това да е само моето въображение, но... 128 00:10:58,190 --> 00:10:59,100 какво има там 129 00:10:59,890 --> 00:11:00,890 ... нищо 130 00:11:01,850 --> 00:11:04,890 Много скоро? Същото важи и за вас 131 00:11:06,480 --> 00:11:08,310 Тъй като скоро ще станеш на шест години 132 00:11:09,060 --> 00:11:13,770 Поздравления за влизането в академията 133 00:11:27,750 --> 00:11:30,420 Поздравления за приемането ви в академията! 134 00:11:31,250 --> 00:11:32,340 Започвайки от този ден 135 00:11:32,380 --> 00:11:36,790 Направете всичко възможно, за да постигнете амбициите си да станете шиноби 136 00:11:42,540 --> 00:11:48,420 ...Сигурен съм, че някои от вас вече са научили малко нинджицу у дома 137 00:11:48,630 --> 00:11:53,920 Но тук, в академията, вие също ще бъдете обучени да... Координирайте и работете заедно като екип, когато сформирате група 138 00:11:54,250 --> 00:11:57,590 Основите са много важни, не забравяйте да ги научите 139 00:12:24,340 --> 00:12:26,420 Добре, Камано. Какъв е отговорът? 140 00:12:26,960 --> 00:12:28,460 аз не знам! 141 00:12:29,880 --> 00:12:31,590 И така... Итачи? 142 00:12:32,290 --> 00:12:34,710 Това е печатът на Техниката на земните елементари: водна бомба 143 00:12:35,090 --> 00:12:36,380 вярно 144 00:12:37,040 --> 00:12:38,210 Запомнете това всички 145 00:12:38,210 --> 00:12:39,540 Ще бъде включено в изпита 146 00:12:40,380 --> 00:12:42,500 Хайде, Итачи 147 00:12:51,880 --> 00:12:52,710 добре! 148 00:12:53,380 --> 00:12:54,420 Никога! 149 00:13:02,380 --> 00:13:03,250 Битката свърши! 150 00:13:10,670 --> 00:13:11,840 ...Добре, добре 151 00:13:14,670 --> 00:13:17,250 Съжалявам, Саске. Ще направим това по-късно, става ли? 152 00:13:23,420 --> 00:13:24,250 Добре дошъл отново, татко! 153 00:13:25,340 --> 00:13:26,670 Научи ме на техника, моля! 154 00:13:27,340 --> 00:13:28,380 технология? 155 00:13:28,920 --> 00:13:30,630 Не те ли учат в академията? 156 00:13:31,590 --> 00:13:32,750 Това, на което ме учат, е много лесно 157 00:13:36,040 --> 00:13:37,590 Мисля, че ти е лесно 158 00:13:38,630 --> 00:13:39,880 Изчакайте ме на тренировъчната база 159 00:13:40,670 --> 00:13:41,210 добре! 160 00:13:41,960 --> 00:13:43,790 Не забравяйте да се върнете за вечеря 161 00:13:44,210 --> 00:13:45,290 !Разбрано! 162 00:13:48,670 --> 00:13:50,250 Погледни там! Това е Итачи 163 00:13:50,290 --> 00:13:51,170 къде? 164 00:13:51,250 --> 00:13:52,920 Той ходи! Толкова е прекрасно 165 00:13:52,960 --> 00:13:54,040 Той гледа в тази посока! 166 00:13:54,670 --> 00:13:56,420 Това не е добре 167 00:13:56,540 --> 00:13:58,540 Не мислите ли така, господа? 168 00:13:59,250 --> 00:14:04,340 ...За негово добро, ако бъде всмукан от всичко това и го разбере погрешно 169 00:14:04,500 --> 00:14:05,960 съгласен съм с теб 170 00:14:06,920 --> 00:14:09,250 Той е арогантен! 171 00:14:09,380 --> 00:14:11,590 Той ме гледа! 172 00:14:11,630 --> 00:14:12,340 Не, той ме гледа! 173 00:14:12,540 --> 00:14:13,630 Той отново тръгна 174 00:14:13,670 --> 00:14:15,090 Итачи ходи! 175 00:14:15,670 --> 00:14:16,920 Лесно е! 176 00:14:21,090 --> 00:14:21,880 ...Тогава въпросът е решен 177 00:14:22,540 --> 00:14:23,420 да точно така! 178 00:14:42,210 --> 00:14:43,380 боли! 179 00:14:45,340 --> 00:14:47,540 Не ни пречи на пътя така, идиот! 180 00:14:47,710 --> 00:14:51,380 „Глупав“? Кого наричаш "глупав"? 181 00:14:51,840 --> 00:14:53,630 Трябва да си първа година! 182 00:14:54,420 --> 00:14:55,670 ...сблъскахте се 183 00:14:56,960 --> 00:14:58,500 ...лично... 184 00:14:59,790 --> 00:15:01,420 И го наричаш "глупав"...? 185 00:15:02,210 --> 00:15:04,340 По-скоро ти си този, който се сблъска с нас! 186 00:15:04,380 --> 00:15:06,000 Какво каза?! 187 00:15:12,090 --> 00:15:13,420 чакай! 188 00:15:19,500 --> 00:15:21,670 кой си ти 189 00:15:22,380 --> 00:15:24,000 Техен приятел? 190 00:15:30,840 --> 00:15:32,590 ...първокурсници тази година 191 00:15:34,210 --> 00:15:37,630 Всички се хвалят... 192 00:15:45,880 --> 00:15:47,670 невероятно! 193 00:15:49,340 --> 00:15:50,670 Закарайте го в лазарета 194 00:15:51,380 --> 00:15:52,540 Н-Добре 195 00:15:53,460 --> 00:15:55,880 Ти си много силен, Итачи-кун! 196 00:15:56,460 --> 00:15:57,420 Бъди"? 197 00:15:57,630 --> 00:16:01,000 Дори най-добрите ученици не са ти равни, Итачи-сан! 198 00:16:01,540 --> 00:16:02,250 "сан"? 199 00:16:02,460 --> 00:16:03,750 Раздвижи се, раздвижи се! 200 00:16:03,880 --> 00:16:05,960 Итачи-сама идва! 201 00:16:06,340 --> 00:16:07,380 "сама"? 202 00:16:09,170 --> 00:16:10,670 Направи път! 203 00:16:11,380 --> 00:16:13,000 Това е Итачи-сама! 204 00:16:13,790 --> 00:16:15,460 Да се движим! направи път - ...Стоп- 205 00:16:15,590 --> 00:16:16,840 Махнете се от пътя! ...моля- 206 00:16:17,790 --> 00:16:18,880 ...Не 207 00:16:21,590 --> 00:16:23,290 ...Ражда се живот 208 00:16:24,750 --> 00:16:26,170 ...и животът умира 209 00:16:30,290 --> 00:16:31,290 ... живот 210 00:16:32,750 --> 00:16:33,630 ...елате заедно 211 00:16:34,920 --> 00:16:36,460 Шиноби 212 00:16:36,920 --> 00:16:38,210 Какво означава шиноби? 213 00:16:40,290 --> 00:16:43,380 Какво значи село? 214 00:16:44,710 --> 00:16:47,210 ...първи във всеки раздел, въз основа на вашия доклад за напредъка 215 00:16:47,880 --> 00:16:49,090 Това е моето момче 216 00:16:49,960 --> 00:16:50,790 ...татко 217 00:16:51,250 --> 00:16:52,210 да 218 00:16:52,500 --> 00:16:53,840 Научи ме на техника 219 00:16:54,750 --> 00:16:57,170 Искам да знам повече за шиноби 220 00:16:57,380 --> 00:16:59,960 В такива случаи винаги осигурявайте път за евакуация 221 00:17:00,290 --> 00:17:03,340 ...това е важно. Ако сте в екип от четирима души 222 00:17:10,170 --> 00:17:11,710 Много си талантлив за възрастта си 223 00:17:15,790 --> 00:17:17,460 Не съм равен на теб, Шисуи 224 00:17:18,880 --> 00:17:19,670 ...За бога 225 00:17:20,340 --> 00:17:21,420 какво има 226 00:17:21,790 --> 00:17:23,750 Толкова ли се отегчавате от академиците, че бягате от тях? 227 00:17:26,040 --> 00:17:27,750 Не избягвам 228 00:17:41,750 --> 00:17:44,250 ти! Това не е честно 229 00:18:06,420 --> 00:18:08,420 Какво му е на този израз? 230 00:18:18,670 --> 00:18:20,750 !вие всички! Спрете 231 00:18:21,000 --> 00:18:22,420 Спри! 232 00:18:29,170 --> 00:18:29,790 !Итачи! 233 00:18:30,210 --> 00:18:31,420 Вземете това! 234 00:18:47,710 --> 00:18:48,590 какво стана 235 00:18:49,170 --> 00:18:50,090 Той изчезна! 236 00:18:50,380 --> 00:18:52,630 Да, изчезна! Той изчезна! 237 00:18:54,460 --> 00:18:55,500 ...Това е копие 238 00:18:56,090 --> 00:18:57,000 ...Не 239 00:18:57,420 --> 00:18:58,920 По-скоро това е техника за копиране в сянка 240 00:19:00,290 --> 00:19:01,290 какво има 241 00:19:02,290 --> 00:19:03,290 трябва да се върна 242 00:19:04,340 --> 00:19:05,090 наистина ли 243 00:19:07,420 --> 00:19:08,210 ...Шисуи 244 00:19:11,380 --> 00:19:13,290 Защо има конфликт в живота? 245 00:19:14,090 --> 00:19:15,250 кой знае 246 00:19:15,670 --> 00:19:16,460 ...но 247 00:19:18,420 --> 00:19:21,380 Ако конфликтът може да бъде спрян, аз искам да го спра 248 00:19:22,210 --> 00:19:23,170 аз също! 249 00:19:29,380 --> 00:19:30,420 довиждане 250 00:19:32,500 --> 00:19:37,210 Независимо от технологията за копиране, необходима за завършване на академията 251 00:19:37,250 --> 00:19:40,540 Учиха Итачи обаче е усвоил техниката Забранено скрито копие 252 00:19:41,290 --> 00:19:43,340 Той е отличен по всички останали предмети 253 00:19:43,540 --> 00:19:46,630 Няма смисъл повече да го държим в академията 254 00:19:47,170 --> 00:19:49,460 Да не е първа година? 255 00:19:49,500 --> 00:19:50,380 да 256 00:19:50,590 --> 00:19:53,290 Няма значение. Това се е случвало и преди 257 00:19:53,880 --> 00:19:56,000 Това беше друга епоха 258 00:19:56,420 --> 00:19:58,420 Това не е военно време 259 00:19:58,790 --> 00:20:01,170 Момчето е гений, нали? 260 00:20:01,250 --> 00:20:03,500 Никога не съм виждал ученик като него 261 00:20:04,840 --> 00:20:08,090 Така че би било по-добре да оставим Итачи да завърши? 262 00:20:09,590 --> 00:20:10,630 завършваш ли 263 00:20:11,250 --> 00:20:13,380 След само една година в академията? 264 00:20:13,840 --> 00:20:14,590 да 265 00:20:15,250 --> 00:20:18,290 Учителят каза, че стига родителите да са съгласни 266 00:20:18,590 --> 00:20:20,790 Те искат да говорят с теб в училище 267 00:20:21,880 --> 00:20:22,840 ...И така тогава 268 00:20:24,090 --> 00:20:25,290 Това е моето момче 269 00:20:37,710 --> 00:20:39,420 Информационен курс за висшисти 270 00:20:39,420 --> 00:20:41,210 Информационен курс за висшисти Абсолвенти! 271 00:20:42,000 --> 00:20:45,790 Отсега нататък ще ви се възлагат задачи от селото 272 00:20:46,460 --> 00:20:52,420 ...Ще сформираме екипи от по трима, водени от джунин 273 00:20:52,750 --> 00:20:56,340 Ще изпълнявате мисията си под тяхно ръководство 274 00:20:59,750 --> 00:21:02,790 Сега ще обявя разликата! 275 00:22:37,300 --> 00:22:39,090 брат ми! какво е това 276 00:22:39,130 --> 00:22:41,170 Това...от онзи ден! 277 00:22:41,920 --> 00:22:44,590 ...Животът се ражда и животът умира 278 00:22:45,420 --> 00:22:48,010 ...Но отново бяха спасени животи 279 00:22:49,170 --> 00:22:50,130 ...добре 280 00:22:50,300 --> 00:22:54,510 Когато ги спасих тогава, нямах дълбоки чувства 281 00:22:55,920 --> 00:22:59,220 В следващия епизод: „Болката от живота.“ 282 00:22:57,690 --> 00:23:04,850 Приказката на Итачи - Светлина и Мрак Болката от живота 283 00:23:00,340 --> 00:23:03,000 ...Просто ме засегна 284 00:23:04,900 --> 00:23:17,670 Последвайте ни в следващия епизод!